Зачем Маск пришел в офис Twitter со своим умывальником?

107
0
Зачем Маск пришел в офис Twitter со своим умывальником?

Видимо, свершилось! Хотя было заявлено, что сделка по продаже Твиттера Маску будет закрыта только завтра (28 октября), уже вчера довольный Илон заявился в офис компании с белой фаянсовой раковиной в руках. Соответствующее видео появилось в его аккаунте.

Что бы это значило?

Девиз Твиттера «Давайте осознаем это!» по-английски звучит так: Let that sink in. Буквально эту фразу можно перевести так: «Дайте этой раковине войти!» В общем, новый собственник скаламбурил. Может он и затеял сделку ради этой остроумной шутки?!

Прежде чем отправиться в офис, миллиардер сменил статус в своем аккаунте. Теперь он выглядит так:

Теперь статус Маска выглядит так

Chief Twit, кстати, тоже можно перевести двояко:

  • с одной стороны, это «Главный по Твитам»;
  • с другой — «Главный болван».

Напомним, о намерении выкупить соцсеть полностью владелец Tesla и SpaceX заявил ещё в апреле:

Илон Маск станет единственным владельцем Twitter

В июле сделка на $44 млрд чуть не сорвалась:

Илон Маск отказался от Twitter

А недавно в прессу просочилась информация (которую, впрочем, команда Маска решительно опровергает), что новый собственник компании намерен жестко поступить с ее нынешними сотрудниками:

Маск сократит штат Twitter на 75%

Поделиться

Похожие статьи

Популярные статьи

Последние новости

Последние комментарии